《邹忌讽齐王纳谏》原文翻译及注释

　　e.今诚以吾众诈自称公子扶苏项燕 《史记·陈涉世家》(果真)

　　f.诚如是，汉室可兴矣。(如果，果真)

　　方

　　a.今齐地方千里：方圆

　　b.有朋自远方来，不亦乐乎《论语》：地点

　　c.方欲行，转视积薪后，一狼洞其中《狼》 将要

　　若

　　1、徐公不若君之美者(及，比得上，动词。)

　　2、门庭若市(如，像，动词。)

　　美

　　1、不如徐公美(美丽的)

　　2、妻之美我者(认为……美)

　　【古今异义】

　　1.邹忌讽齐王纳谏

　　讽：古：规劝 今：讽刺

　　2.窥镜

　　窥：古：照，看 今：偷看

　　3.明日，徐公来

　　明日：古：第二天 今：明天

　　4.今齐地方千里

　　地方：古：土地方圆 今：地点

　　5.能面刺寡人之过

　　刺：古：批评 今：用尖的物体进入或穿过

　　6.谤讥于市朝

　　谤讥：指责。古：指责议论 今：诽谤嘲讽

　　7.臣之妻私臣

　　私：古：偏爱 今：自私

　　8.宫妇左右莫不私王

　　左右：古：身边大臣 今：方位名词

　　莫：古：没有一个 今：不，不要

　　9.邹忌修八尺有余

　　修：古：长,原文指身高 今：改正

　　10.虽欲言，无可进者

　　虽：古：即使 今：虽然

上一页  [1] [2] [3]