您好,欢迎来到 - 67学习网 - http://www.67xuexi.com !

四块玉.浔阳江-马致远 赏析

摘要:四块玉.浔阳江马致远送客时,秋江冷。商女琵琶断肠声。可知道司马和愁听。月又明,酒又酲,客乍醒。[注解]冷:凄冷,萧条。商女琵琶:此处暗指白居易的《琵琶行》。和:连,连同。酲:喝醉了神志不清。喻指酒浓。醒:醒悟,觉醒。[译文]送客人走的时候,正是秋日,江面凄冷。歌会弹唱着送别的曲调,让人分外感伤。她可曾知道我在和着愁绪倾听。月亮已挂上了天空,酒意已浓,客居的人猛然惊醒。
四块玉.浔阳江-马致远 赏析,标签:元曲三百首全集,元曲三百首赏析,http://www.67xuexi.com

  四块玉.浔阳江   
马致远

送客时,秋江冷。商女琵琶断肠声。可知道司马和愁听。月又明,酒又酲,客乍醒。
[注解]

冷:凄冷,萧条。

商女琵琶:此处暗指白居易的《琵琶行》。

和:连,连同。

酲:喝醉了神志不清。喻指酒浓。

醒:醒悟,觉醒。

[译文]送客人走的时候,正是秋日,江面凄冷。歌会弹唱着送别的曲调,让人分外感伤。她可曾知道我在和着愁绪倾听。月亮已挂上了天空,酒意已浓,客居的人猛然惊醒。
 


Tag:元曲三百首元曲三百首全集,元曲三百首赏析唐诗宋词 - 元曲三百首