四块玉.天台路-马致远 赏析
[03-09 13:46:44] 来源:http://www.67xuexi.com 元曲三百首 阅读:85538次
摘要:四块玉.天台路马致远采药童,乘鸾客。怨感刘郎下天台,春风再到人何在?桃花又不见开。命薄的穷秀才,谁都你回去来?[注解]怨感:感伤。刘郎:即刘晨。[译文]本来是采药童子的刘晨,在天台山遇见了仙人,便成了乘驾鸾鸟的仙客。可惜的是他又因思想凡世下了天台山,到如今春风再次吹来时,当年遇到的仙人却不知在哪里?桃花也不见再次开放了。唉,这个命薄的穷秀才,谁让你又回去了?
四块玉.天台路-马致远 赏析,标签:元曲三百首全集,元曲三百首赏析,http://www.67xuexi.com
四块玉.天台路
马致远
采药童,乘鸾客。怨感刘郎下天台,春风再到人何在?桃花又不见开。命薄的穷秀才,谁都你回去来?
[注解]
怨感:感伤。
刘郎:即刘晨。
[译文]本来是采药童子的刘晨,在天台山遇见了仙人,便成了乘驾鸾鸟的仙客。可惜的是他又因思想凡世下了天台山,到如今春风再次吹来时,当年遇到的仙人却不知在哪里?桃花也不见再次开放了。唉,这个命薄的穷秀才,谁让你又回去了?
Tag:元曲三百首,元曲三百首全集,元曲三百首赏析,唐诗宋词 - 元曲三百首